Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher | Dolmetscher, Bücher, Notiz
Grundlegende Aspekte des Dolmetschens im Asylbereich Das Trainingsprogramm vermittelt grundlegende Aspekte des Dolmetschens sowie Anleitungen zum Umgang mit den spezifischen Herausforderungen für Dolmetscher im Asylbereich. Es ermöglicht somit Sprachkundigen (d. h. Dolmetschern ohne universitäre Dolmetschausbildung oder Zertifizierung) eine erste Ausbildung. Gerichtlich beeidete (beeidigte) und studierte Dolmetscher können es für eine entsprechende Spezialisierung nutzen. Das Handbuch ist sprachenübergreifend konzipiert. Es umfasst daher keine sprachliche oder sprachenpaarspezifische Ausbildung. Im Klappentext heißt es: Die Interviews im Rahmen des Asylverfahrens sind meist das wichtigste Mittel zur Sachverhaltsermittlung und zur Beurteilung der Glaubhaftigkeit der vorgebrachten Fluchtgründe. Da AsylwerberInnen die Verfahrenssprache des Aufnahmelandes in der Regel nicht beherrschen, kommt DolmetscherInnen in dieser Kernphase des Asylverfahrens eine Schlüsselrolle zu. Für einen effizienten und fairen Ablauf von Interviews im Rahmen des Asylverfahrens ist der Einsatz von gut ausgebildeten und entsprechend sensibilisierten Dolmetschern daher wesentlich.
Neben der deutschen Fassung existiert eine vom Landeskontext losgelöste englischsprachige Version. Das Handbuch steht darüber hinaus auf Französisch und Russisch zu Verfügung. Eine spanische Fassung befindet sich in Vorbereitung. Wer lieber mit einem gedruckten Buch arbeitet, kann die deutschsprachige Ausgabe beim Trauner Verlag und die englische Fassung bei Frank & Timme bestellen.
HERISAU. Beatrice Kaiser aus Herisau arbeitete viele Jahre in der Textilbranche. Nun widmet sie sich ganz ihrer Kunst. Seit kurzem zieren ihre Motive Kaffeerahmdeckeli der Migros und jene von Emmi. Beatrice Kaiser ist vielseitig begabt: Neben Kaffeerahmdeckeli zeichnet sie gerne Porträts mit Aquarellfarben. (Bild: sso) Das Malbuch begleitete die Künstlerin Beatrice Kaiser aus Herisau in ihrer Kindheit, nun sind es Stift und Pinsel. Die gelernte Stickerei- und Textilentwerferin widmet sich seit einiger Zeit ganz ihrer Kunst. Neben Menschen- und Tierporträts malt sie Brauchtumsmotive auf Holz oder gestaltet Vorlagen für Geschenkpapier. Neuerdings sind auch Kaffeerahmdeckeli mit ihren Werken erhältlich. «Die einen zieren Migros- die anderen Emmi-Kaffeerahm», sagt Beatrice Kaiser stolz. Kaffeerahmdeckeli | Emmi Gruppe. Rund 30 Motive seien es jeweils, wobei sich diese stark unterscheiden, so die Herisauer Künstlerin. Beatrice Kaiser entschied sich beim Migros-Kaffeerahm für eine abstrakte Gestaltung, für Emmi hingegen malte sie Bilder des Schweizer Brauchtums.
250 (46/13) Papiliorama Papiliorama 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [415 KB] 3. 249 (35/13) Die Kilbi im Freiburgerland La bénichon du pays de Fribourg 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [420 KB] 3. 248 (28/13) Best of Swiss Gastro Best of Swiss Gastro 12 Stk. A Gastro Vorlage [265 KB] 3. 247 (24/13) 25 Jahre Murtenclassics 25 ans Murtenclassics 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [479 KB] 3. 246 (14/13) POYA 2013 POYA 2013 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [452 KB] 3. 245 (12/13) Polarkreis Cercle polaire 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [372 KB] 3. 244 (47/12) Alimentarium Alimentarium 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [330 KB] 3. 243 (33/12) Gebäude Bâtiments 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [457 KB] 3. 242 (9/12) Was ist das? Qu'est-ce que c'est? 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [434 KB] 3. Kaffeerahmdeckeli vorlagen emmi. 241 (2/12) Welterbe Patrimoine mondial 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [467 KB] 3. 240 (58/11) Fribourg 2012 Fribourg 2012 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [461 KB] 3.
Mehr erfährst du in unseren Datenschutzrichtlinien.
239 (42/11) Latenium Latenium 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [349 KB] 3. 238 (37/11) Malaysia Malaysia 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [427 KB] 3. 237 (17/11) Internationales Jahr der Chemie Année interlationale de la chimie 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [473 KB] 3. 236 (2/11) 25 Jahre Filmfestival Freiburg 25 ans Festival de Films de Fribourg 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [533 KB] 3. 235 (51/10) 50 Jahre Kinderhilfe 50 ans terre des hommes 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [604 KB] 3. 234 (38/10) Bedemania Bedemania 20 Stk. 2018 (864) | G’Day Mates | Beat Riedweg. 233 (29/10) Papageien Perroquets 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [58 KB] 3. 232 (14/10) Biodiversität 2010 Biodiversite 2010 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [75 KB] 3. 231 (3/10) Orchideenausstellung 2010 Exposition orchidées 2010 20 Stk. A Gastro B Riegel/TB Vorlage [72 KB]
***** Das Internet Portal fr Kaffeerahmdeckel Sammler Schweiz, Europa und Weltweit Unsere Angebote Alle Serien und Einzelstcke Albumfertig (rianten) Schweiz, Europa und Weltweit. Serien -Abo (nur ohne Rahm. ) Einzeldeckel-Service (ab Fehlliste. ) Vorschau aller Krd CH - EU plus Vorlagebltter in Farbe gratis. ( Download) Sammler Zubehr. alle Kppli-, Europa-, Weltweit-, Japan-Kataloge.