Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
sorgen tarkoitettu {adj} {past-p} bestimmt ( für etw. oder jdn. ) tarkoitettu {adj} {past-p} gedacht ( für etw. ) paikata rooli {verb} [kuv. ] für jdn. einspringen taata {verb} [mennä takaukseen] ( für jdn. ) bürgen vastuullinen {adj} verantwortlich vastuunalainen {adj} verantwortlich harrastaa ( jtk) {verb} sich für etw. interessieren intoilla jstk {verb} sich für etw. begeistern julistautua {verb} sich erklären ( für / als etw. ) soveltua jhk {verb} sich für etw. eignen hyvittää {verb} [jklle jstk] jdn. Wieso du für die Gefühle anderer verantwortlich bist! – Verstandwerker. für etw. Akk. entschädigen vastuussa oleva {adj} verantwortlich tuntea häpeää jstak {verb} sich für etwas schämen kiivailla {verb} [jnk puolesta] sich für etw. ereifern intoilla jnk puolesta {verb} sich leidenschaftlich für etw. einsetzen puoltaa {verb} [puhua jkn tai jnk puolesta] für jdn. sprechen kostaa jklle ( jtk) {verb} sich Akk. ( für etw. ) an jdm. Dat. rächen osoittaa {verb} sich an jdn. wenden rakastua {verb} sich in jdn. verlieben tuntea {verb} fühlen ihastua {verb} sich verlieben in etw.
Sie neigen dazu, sich für alles und jedes verantwortlich zu sehen. Sie überschätzen ihre eigene Verantwortlichkeit und unterschätzen den Einfluss anderer, von Ihnen unabhängiger, Faktoren. 4. Sich für andere verantwortlich fühlen felix jaehn und. Die Einstellung, die Gefühle anderer durch Ihr Verhalten steuern zu können Sie glauben, für die Gefühle anderer hundertprozentig verantwortlich zu sein. Sie glauben, einen anderen Menschen kränken, verletzen und in die Drogenabhängigkeit oder den Tod treiben zu können. Wenn andere sich schlecht fühlen, dann glauben sie, deren Unwohlsein verursacht zu haben, und verurteilen sich dafür.
Beide Handlungen sind von grosser Bedeutung im funktionierenden Zusammenleben unserer Gemeinschaft auf dieser Welt. Zum Coaching-Angebot: "Persönliche Entwicklung" Zum Coaching-Angebot: "Umgang mit Druck und Stress" (Quelle & Buchtipp: Schlumpf E. und Werder H. Sich für jdn verantwortlich fühlen | Übersetzung Norwegisch-Deutsch. (2009): Immer für andere da? So lernen Sie, freundlich nein zu sagen. Verlag Goldmann, München. Der vorliegende Blogartikel enthält Auszüge aus dem Buch
zum Arzt berufen fühlen être aux anges {verbe} [fam. ] [loc. wie im 7. Himmel fühlen [Redewendung] être malade comme un chien {verbe} [fam. ] sich hundeelend fühlen [ugs. ] [sehr krank sein] se sentir mal dans sa peau {verbe} sich in seiner Haut nicht wohl fühlen être gêné aux entournures {verbe} [fam. ] [fig. ] [être mal à l'aise] sich unbehaglich fühlen être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe} sich fühlen wie ein Fisch im Wasser prendre qn. pour qn. halten Les SDF se sentent souvent exclus de la société. Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen. dr. émanciper qn. für mündig erklären dr. für volljährig erklären pol. voter pour qn. {verbe} für jdn. stimmen défrayer qn. {verbe} die Kosten für jdn. übernehmen responsable {adj} verantwortlich se sentir {verbe} [+adj. etc. ] sich [+Adj. ] fühlen comprendre qn. Verständnis haben embarrasser qn. {verbe} [déconcerter] für jdn. peinlich sein [Situation] dommageable (à qn. ) {adj} schädlich ( für jdn. Sich verantwortlich fühlen. ) dommageable à qn.
/ jdn. kohdistua {verb} sich auf jdn. beziehen kohdistua {verb} sich auf jdn. richten luottaa jkh {verb} sich auf jdn. verlassen periytyä ( jklle) {verb} sich auf jdn. vererben tunnustella {verb} [kosketella] fühlen irvailla {verb} sich über jdn. lustig machen kiehnätä {verb} sich an jdn. / in etw. schmiegen kiehnätä {verb} sich gegen jdn. drücken tukeutua {verb} sich auf jdn. verlassen uskoa {verb} [luottaa jkh] sich auf jdn. verlassen käpertyä jkn viereen {verb} sich an jdn. kuscheln virnistellä {verb} [pilkata jkt] sich über jdn. lustig machen lähennellä {verb} [tungetella jkn seuraan] sich an jdn. heranmachen [ugs. ] vedota {verb} [kääntyä jkn / jnk puoleen] sich an jdn. Sich für andere verantwortlich fühlen schwules und lesbisches. wenden takertua {verb} [tarrautua jkh / jhk] sich an jdn. klammern vedota {verb} [kääntyä jkn / jnk puoleen] sich auf jdn. berufen tykästyä jkh / jhk {verb} [arki. ] sich in jdn. verlieben [fig. ] [ugs. ] fiilistellä {verb} [arki. ] etw. fühlen [emotional genießen oder sich hingeben] varten {adv} für Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!