Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
THEMA 4: Bestimmte und Unbestimmte Artikel Der bestimmte Artikel definiert ein oder mehrere bestimmte Objekte. Da es im Spanischen nur männliche und weibliche Substantive (aber keine mit sächlichem Geschlecht) gibt, gibt es auch nur männliche (el) und weibliche (la) Artikel. el hombre = der Mann la mujer = die Frau el niño = das Kind FORMEN UND BEISPIELE: Der unbestimmte Artikel bezeichnet ein oder mehrere unbestimmte, nicht spezifische Objekte. Die Pluralformen des unbestimmten Artikels kann mit ein paar oder einige – und vor Zahlen auch mit ungefähr – übersetzt werden. un hombre = ein Mann una mujer = eine Frau unos niños = einige Kinder ACHTUNG! Weibliche Substantive, die mit betontem a- oder ha- anfangen, tragen im Singular immer die MÄNNLICHEN Artikelformen. el agua = das Wasser un águila = ein Adler ¿QUÉ SIGNIFICA EL NIVEL A1? Man kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Es ist möglich, sich auf eine einfache Art und Weise zu verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
Spanische Artikel Im Spanischen unterscheidet man zwischen dem bestimmten und den unbestimmten Artikel. Franco es el amigo de mi hermano – Franco ist der Feund meines Bruders Es una persona muy simpática – Das ist eine sehr nette Person Formen des bestimmten und unbestimmten Artikels Die spanische Sprache kennt keine sächlichen Substantive, deshalb gibt es bei diesen nur einen männlichen und einen weiblichen Artikel. Im Gegensatz zum Deutschen besitzt das Spanische einen unbestimmten Pluralartikel Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Singular männlich el amigo un weiblich la carta una Plural los amigos unos las cartas unas Im Allgemeinen steht im Singular vor männlichen Substantiven der bestimmte Artikel el und der unbestimmte Artikel un und im Plural los und unos. Vor weiblichen Substantiven steht der bestimmte Artikel la und der unbestimmte una und im Plural der bestimmte las und der unbestimmte unas. Ausnahme: Aufgrund der schwierigen Aussprache formen weibliche Substantive, die mit betontem a- oder ha- beginnen.
Einleitung Am Artikel erkennen wir im Spanischen das Geschlecht (Genus) eines Substantivs (männlich oder weiblich) und die Zahl (Singular oder Plural). Je nach Situation verwenden wir den unbestimmten, bestimmten oder gar keinen Artikel. In der folgenden Erklärung lernst du die Regeln zur richtigen Verwendung der spanischen Artikel. In den Übungen kannst du dein Wissen Testen. Beispiel María es una amiga de Laura y la novia de Carlos. María ha comprado un helado. El helado está rico. Unbestimmter Artikel Unbestimmte Artikel sind un (männlich) und una (weiblich). Wir verwenden die unbestimmten Artikel wie im Deutschen ein/eine: wenn wir von etwas sprechen, das nicht näher bestimmt ist Beispiel: María es una amiga de Laura. Maria ist eine Freundin von Laura. (eine von mehreren) wenn wir in einem Text etwas zum ersten Mal erwähnen (einleitend) María ha comprado un helado. Maria hat ein Eis gekauft. Unbestimmter Artikel im Plural Im Spanischen verwenden wir auch im Plural unbestimmte Artikel (unos/unas).
Bestimmter Artikel Maskulin Feminin Singular el la Plural los las Mit der Präposition de und a verschmilzt der Artikel el zu del und al Beispiel: Marcos sale del cine a las diez por la noche Quiero ir al zoológico Gebrauch des bestimmten Artikels In der Regel werden die bestimmten Artikel el, la, los und las bei Begriffen verwendet, womit konkrete oder Bekannte Dinge bezeichnet werden. Die unbestimmten Artikel un, una, unos, unas hingegen werden bei Begriffen verwendet, die noch nicht erwähnt wurden (Neues) oder bei denen es sich um eine beliebige Person oder einen beliebigen Gegenstand handelt.
(Hast du ein Auto? ) Hier geht es darum, ob der Gefragte generell ein Auto besitzt. "Pablo tiene una casa grande. " (Pablo hat ein großes Haus. ) Hier muss ' una ' verwendet werden, da das Haus mit 'grande' (groß) näher bestimmt wird. Welche Besonderheiten gibt es bei den unbestimmten Artikeln? Um die Regeln zur Aussprache einzuhalten, wird auch bei femininen Substantiven, die mit betontem ' a ' oder ' ha ' beginnen, der maskuline Artikel ' un ' anstelle von 'una' verwendet. Das dient zur Vermeidung schwierig auszusprechender Vokalverbindungen. Allerdings ist das nur in der Einzahl der Fall und auch nur, wenn der Artikel direkt vor dem Nomen steht. Dieselbe Besonderheit gilt auch für die bestimmten Artikel. Vergleiche: Direkt vor dem ' a ' als Anfangsvokal steht ' un ': "El agua no está fría. " (Das Wasser ist nicht kalt. ) An dem Adjektiv 'fría' (kalt) kann man erkennen, dass es sich bei ' agua ' (Wasser) um ein feminines Nomen handelt. " Un agua mineral sin gas, por favor. " (Ein stilles Wasser, bitte. )
Das bedeutet: du bearbeitest den Text unter einem oder mehreren bestimmten Aspekten und ordnest ihn nach Kriterien, die dich in deinem Thema weiterbringen. Alles, was für dich und deine konkrete Fragestellung nicht relevant scheint, muss also nicht zusammengefasst werden. Deshalb gibt es auch keine einheitlichen Vorgaben, wie lang ein Exzerpt im Vergleich zum Originaldokument sein soll. Die Textlänge ist individuell. Nachdem du die Arbeitstechnik als solche nun kennengelernt hast, kommen wir jetzt dazu, wie man ein Exzerpt verfasst. Am Anfang der Planung steht das genaue Lesen. Wenn dir Wörter unbekannt sind, schlage sie nach. Anschließend solltest du dir überlegen, welche Textabschnitte dir besonders relevant für dein Thema erscheinen. Diese kannst du mit einem Textmarker markieren oder mit aussagekräftigen Teilüberschriften versehen. Nach diesen Vorbereitungen kannst du mit dem Schreiben eines Exzerpts beginnen. Hierfür gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Methoden. Du kannst zum einen besonders treffende und relevante Textstellen direkt zitieren, also wörtlich in dein Exzerpt mit aufnehmen.
Allgemein kann man das Exzerpt also als einen Auszug aus einem schriftlichen Dokument, wie beispielsweise einem Artikel, Aufsatz oder Buch, verstehen. Ein Exzerpt dient dazu, die wesentlichen Punkte eines Originaltextes festzuhalten, die dir, dem Leser, bedeutsam erscheinen. Dieses Sammeln von Thesen, Argumenten und Reflexionen geschieht auf eine durchgängig sachliche und objektive Weise. Deine eigene Meinung darf an keiner Stelle im Exzerpt deutlich werden. Aber wie kann dir das Exzerpt denn nun tatsächlich im Abitur weiterhelfen? Es hilft dir, wesentliche Aussagen oder Gedanken festzuhalten, aufzubewahren und für weitere Arbeiten verfügbar zu machen. Das heißt, du erstellst eine Art Stoffsammlung zu Texten und musst diese nicht immer wieder komplett lesen. Das ist eine enorme Arbeitserleichterung und bringt Struktur in deinen Lernvorgang. Der wesentliche Unterschied zur Zusammenfassung besteht darin, dass du den Originaltext beim Exzerpieren immer nach einer übergeordneten Fragestellung, die du dir vorher überlegt hast, zusammenfasst.