Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Das Riesenspielzeug ( frz. : la légende du Nideck) ist eine alte elsässische Sage, die literarisch unter anderem von den Brüdern Grimm, Adelbert von Chamisso, Ludwig Bechstein und Emil Strauß aufgenommen wurde und damit Eingang in die schriftliche Überlieferung fand. Die Version von Adelbert von Chamisso ist die wohl bekannteste. Portale # 2 - Tympana an der Frauenkirche in Esslingen - SchlossSpross. Die Sage spielt auf Burg Nideck im elsässischen Oberhaslach. Noch heute sind die Burgruine und das Dorf Ziel zahlreicher kulturell interessierter Wandertouristen. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In allen überlieferten Versionen handelt die Sage von der Tochter der Herren von "Niedeck", eines Riesengeschlechts, das auf der "Burg Niedeck" lebt. Sie findet bei einem Ausflug Bauern, die das Feld bestellen, hält sie für Spielzeug und nimmt sie mitsamt Wagen, Pflug und Zugtier auf die Burg mit. Dort wird sie vom Vater zurechtgewiesen, dass die Riesen auf die Arbeit der Bauern angewiesen seien, und dass sie deshalb die vermeintlichen Spielfiguren wieder zurückbringen müsse.
Adelbert von Chamisso (1781-1838) Das Riesen-Spielzeug Burg Niedeck ist im Elsaß der Sage wohlbekannt, Die Höhe, wo vor Zeiten die Burg der Riesen stand; Sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer, Du fragest nach den Riesen, du findest sie nicht mehr. Einst kam das Riesen-Fräulein aus jener Burg hervor, Erging sich sonder Wartung und spielend vor dem Tor, Und stieg hinab den Abhang bis in das Tal hinein, Neugierig zu erkunden, wie's unten möchte sein. Mit wen'gen raschen Schritten durchkreuzte sie den Wald, Erreichte gegen Haslach das Land der Menschen bald, Und Städte dort und Dörfer und das bestellte Feld Erschienen ihren Augen gar eine fremde Welt. Wie jetzt zu ihren Füßen sie spähend niederschaut, Bemerkt sie einen Bauer, der seinen Acker baut; Es kriecht das kleine Wesen einher so sonderbar, Es glitzert in der Sonne der Pflug so blank und klar. Burgruine Nideck im Elsass-Ferienhaus im Elsass. "Ei! artig Spielding! " ruft sie, "das nehm ich mit nach Haus. " Sie knieet nieder, spreitet behänd ihr Tüchlein aus, Und feget mit den Händen, was da sich alles regt, Zu Haufen in das Tüchlein, das sie zusammen schlägt; Und eilt mit freud'gen Sprüngen, man weiß, wie Kinder sind, Zur Burg hinan und suchet den Vater auf geschwind: "Ei Vater, lieber Vater, ein Spielding wunderschön!
Burg Nideck Der Bergfried von Unter-Nideck vom Wasserfall aus gesehen Alternativname(n) Château du Nideck Staat Frankreich (FR) Ort Oberhaslach Entstehungszeit 13. Jahrhundert Burgentyp Höhenburg Erhaltungszustand Ruine Geographische Lage 48° 35′ N, 7° 17′ O Koordinaten: 48° 34′ 48″ N, 7° 16′ 59″ O Höhenlage 550 m Die Burg Nideck (französisch Château du Nideck) ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg in den elsässischen Vogesen. Burg nidek liegt im elsass 10. Sie gehört zur Gemeinde Oberhaslach im Département Bas-Rhin. Lage [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Burg liegt fünf Kilometer nordwestlich von Oberhaslach in 550 Meter Höhe am Abhang des Bärenberges auf einem steilen Rhyolith -Felsen über dem Haseltal. Unmittelbar unterhalb befindet sich der 25 Meter hohe Nidecker Wasserfall (Cascade du Nideck). Erreichbar ist die Ruine über Wanderwege von der Auberge Moosberg oder vom Forsthaus Nideck (beide an der Straße D 218 Oberhaslach- Wangenbourg). Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nideck wird erstmals auf Siegeln des Burggrafen Günther, eines Gefolgsmanns des Bischofs von Straßburg, aus dem Jahr 1262 erwähnt (Purcravii Guntheri de Nideke).
Auf diese Weise hat jeder Vers 7 Takte aus 7 Hebungen. Chamisso bedient sich hier einer metrisch geglätteten Zeilen- und Strophenform, die bereits im 12. Burg nidek liegt im elsass -. Jahrhundert bei einem frühen Minnesänger, dem Kürenberger auftritt, und in der auch das Nibelungenlied abgefasst ist. Vgl. auch Nibelungenstrophe. Beispiel in Versfuß-Notation (ia= jambisch): A ia 6 x X x X x X x x X x X x X B ia 6 x X x X x X x x X x X x X Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1934 veröffentlichte Emil Strauß seinen Roman "Das Riesenspielzeug". Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Riesenspielzeug in Texten und Illustrationen
So Allerliebstes sah ich noch nie auf unsern Höhn" Der Alte saß am Tische und trank den kühlen Wein, Er schaut sie an behaglich, er fragt das Töchterlein: "Was Zappeliches bringst du in deinem Tuch herbei? Du hüpfest ja vor Freuden; lass sehen, was es sei. " Sie spreitet aus das Tüchlein und fängt behutsam an, Den Bauer aufzustellen, den Pflug und das Gespann; Wie alles auf dem Tische sie zierlich aufgebaut, So klatscht sie in die Hände und springt und jubelt laut. Alte wird gar ernsthaft und wiegt sein Haupt und spricht: "Was hast du angerichtet? das ist kein Spielzeug nicht; Wo du es hergenommen, da trag es wieder hin, Der Bauer ist kein Spielzeug, was kommt dir in den Sinn! Chamisso, Das Riesenspielzeug, Ballade. Sollst gleich und ohne Murren erfüllen mein Gebot; Denn, wäre nicht der Bauer, so hättest du kein Brot; Es sprießt der Stamm der Riesen aus Bauernmark hervor, Der Bauer ist kein Spielzeug, da sei uns Gott davor! " Zeiten die Burg der Riesen stand, Sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer, Und fragst du nach den Riesen, du findest sie nicht mehr.
Ei! artig Spielding! ruft sie, das nehm' ich mit nach Haus. Sie knieet nieder, spreitet behend ihr Tüchlein aus, Und feget mit den Händen, was da sich alles regt, Zu Haufen in das Tüchlein, das sie zusammen schlägt; Und eilt mit freud'gen Sprüngen, man weiß, wie Kinder sind, Zur Burg hinan und suchet den Vater auf geschwind: Ei Vater, lieber Vater, ein Spielding wunderschön! So Allerliebstes sah ich noch nie auf unsern Höh'n. Burg nidek liegt im elsass in paris. Der Alte saß am Tische und trank den kühlen Wein, Er schaut sie an behaglich, er fragt das Töchterlein: Was Zappeliges bringst du in deinem Tuch herbei? Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei. Sie spreitet aus das Tüchlein und fängt behutsam an, Den Bauer aufzustellen, den Pflug und das Gespann; Wie alles auf dem Tische sie zierlich aufgebaut, So klatscht sie in die Hände und springt und jubelt laut. Der Alte wird gar ernsthaft und wiegt sein Haupt und spricht: Was hast du angerichtet? das ist kein Spielzeug nicht! Wo du es hergenommen, da trag' es wieder hin, Der Bauer ist kein Spielzeug, was kommt dir in den Sinn!
In den nördlichen Vogesen erhebt sich der Schneeberg aus Sandstein von 961m. Der wird übertroffen vom 967m hohen Baerenberg und wir werden beide erwandern. Beide Höhen sind vom Réserve biologique dirigée de Schneeberg-Baerenberg eingefasst. Das waldreiche Naturschutzgebiet erstreckt sich südwestlich von Wangenbourg-Engenthal. Kaum verwunderlich, dass der Schneeberg auch ein ausgezeichnetes Wintersportgebiet für Schneeschuhwanderungen ist. Start der Wanderung ist an der D218, der Parkplatz Nideck beim Maison Forestière du Nideck in Tallage. Aufwärts geht's, mit genügend Proviant im Gepäck! In nördliche Richtung wandern wir erst ansteigend, dann abwärts gen Wangenbourg-Engenthal. Nach etwa 6, 7km und wieder in Tallage macht die Wanderung eine spitze Kehre und es geht in südwestliche Richtung hinauf zum Schneeberg, dessen Gipfel wir nach fast 10km erreichen. Auf der felsigen und urwüchsigen Höhe haben wir etliche fantastische Aussichten, erreichen über Steinstufen ein Aussichtsplateau und genießen die Blicke in die Vogesen vom Lotterfels auf dem Gipfel.