Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Die Jugend eines Träumers Autobiografischer Roman Das Arsenal Verlag, Berlin 2001 ISBN 9783931109196 Broschiert, 376 Seiten, 24, 54 EUR Klappentext Herausgegeben von Hanno Loewy. "Ich bin ein ungarischer Dichter, die seit 20 Jahren deutscher Schriftsteller ist", umschrieb im Winter 1940 Bela Balazs (1884-1949) seine literarische Existenz. Damals, im Moskauer Exil, vergegenwärtigt sich der Jude und romantische Kommunist, Jugendfreund des Georg Lukacs, Filmkritiker, -theoretiker und -regisseur, Drehbuchautor und Erzähler seiner Kindheit in der k. u. k. Provinz vor dem Hintergrund des nahen Kriegs: "Tausende von Flugzeugen streuen Bomben aus den Wolken aller Himmelsstriche. Ich aber sitze auf der einzigen sicheren Insel... und maße mir an, die Aufmerksamkeit der Leser für die Erzählung eines Privatlebens zu erwerben. " Die Jugend eines Träumers, deutsch geschrieben, erschien nicht mehr in Moskau, sondern erst nach dem Krieg in Wien (1947) und in Budapest. Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 22.
Literaturverfilmung | Ungarn 1974 | 77 Minuten Regie: János Rózsa Kommentieren Erlebnisse, Erfahrungen und Konflikte eines sensiblen Jungen in einer Kleinstadt im Ungarn des beginnenden 20. Jahrhunderts. Formal uneinheitlicher, teilweise langweiliger Film. Kaum für Kinder geeignet. Filmdaten Originaltitel ALMODO IFJUSAG Produktionsland Ungarn Produktionsjahr 1974 Regie János Rózsa Buch · István Kardos Vorlage Béla Balázs Kamera Elemér Ragályi Musik György Ránki Kinoverleih Progress Erstaufführung 5. 12. 1975 Kino DDR 26. 1. 1977 DFF 2 Darsteller Zoltán Csoma (Herbert) Csaba Domenija (Ödön) Eva Ras (Mutter) Loránd Lohinszky (Vater) Länge 77 Minuten Kinostart - Bewertung (Keine Bewertung) Genre Literaturverfilmung
In dem, was das Kind als unzusammenhängend und zufällig erlebte, erkennt der erwachsene Mann später einen klaren Weg zum Wort. Dabei erlebt er erst Jahre später, als er erste Erfolge mit Gedichten hat und einige im "Szegeder Boten" abgedruckt werden sollen, seine eigentliche Geburtsstunde. Herbert Bauer - so ein deutscher Name paßt nicht zu einem ungarischen Dichter. Ratlosigkeit. "Ich war einverstanden, konnte aber keinen Namen vorschlagen., Béla Balázs', sagte gähnend der junge Mann auf der Bank., Gut. Ist noch dazu eine Alliteration und steht ziemlich weit vorne im Alphabet. Hat auch seine Vorteile. '" Diese erste deutsche Ausgabe von Balázs' "Jugend eines Träumers" seit der Erstveröffentlichung in Wien 1947 bildet den Auftakt zu einer fünfbändigen Werkausgabe, die nicht den Filmtheoretiker, sondern den Literaten Balázs entdecken will. Eine reizvolle Aussicht - wenn auch gleich gesagt werden muß, daß Balázs' Welt eine vollkommen andere ist als jene Sándor Márais', der letzten ungarischen "Wiederentdeckung" aus jener Epoche.