Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Deutsch Übersetzung Deutsch A Mach's gut, Marianne Versionen: #1 #2 Willst du nicht rüber ans Fenster kommen, mein kleiner Liebling? Ich würde gerne versuchen, aus deiner Hand zu lesen Weißt du, ich habe mal geglaubt, ich wäre so eine Art Zigeuerjunge Bevor ich dich mich mit nach Hause nehmen lasse Mach's gut, Marianne, es ist Zeit dass wir anfangen zu Lachen und zu Weinen und Weinen Und wieder über das alles zu Lachen Also, du weißt dass ich es liebe, mit dir zu leben Aber du lässt mich so vieles vergessen Ich vergesse zu den Engeln zu beten und dann vergessen die Engel, für uns zu beten Mach's gut, Marianne, es ist Zeit dass wir anfangen Und wieder über das alles zu Lachen Nun, wir haben uns kennengelernt - wann war das? Wir waren fast jung Wir standen am grünen Fliederpark Du hast dich an mir festgehalten als wäre ich ein Kruzifix als wir kniend durch die Dunkelheit gegangen sind Mach's gut Marianne, es ist Zeit dass wir anfangen Und wieder über das alles zu Lachen Mach's gut Marianne, es ist Zeit dass wir anfangen Und wieder über das alles zu Lachen Zur Zeit brauche ich deine geheime Liebe Ich bin kalt wie eine frische Rasierklinge Du bist gegangen als ich dir erzählte, ich sei neugierig Hab' ich jemals gesagt ich wäre mutig?
Während der Beziehung soll Cohen das Lied noch mit dem Refrain »Come on, Marianne« gesungen haben. Damals war es als Aufforderung zur Veränderung gemeint. [2] Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Zahlreiche Musiker nahmen eine Coverversion von So Long, Marianne auf, darunter John Cale mit Suzanne Vega sowie James. [3] Leonard Cohens Sohn Adam führt das Lied ebenfalls in seinem Liverepertoire. [4] Auch Courtney Barnett sang den Song live im Rahmen ihres MTV-Unplugged-Konzerts von 2019. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Noel Rademacher: Die Frau von früher. 15. November 2006, abgerufen am 27. Januar 2014. Kari Hesthamar: Interview mit Marianne Ihlen. Abgerufen am 27. Januar 2014. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ The 200 Greatest Songs of the 1960s. Übersetzung so long marianne brown. Pitchfork Media. Abgerufen am 27. Januar 2014. ↑ Noel Rademacher: Die Frau von früher. 15. November 2006, abgerufen am 19. Juli 2019. ↑ So Long, Marianne. Abgerufen am 27. Januar 2014. ↑ Adam Cohen: Im Namen des Vaters.
08, 18:17 Can someone please help me translate "for so long"? the sentence is Will you be me able to … 3 Antworten so long als Ende Letzter Beitrag: 21 Dez. 08, 15:27 Was bedeutet so long wenn man es an das Ende von z. B. einem Foreneintrag setzt? Oder geht da… 2 Antworten for so long Goodbye Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 09:30 one day we will meet again and for so long: Goodbye wörtlich wäre es ja: "für so lange"... … 2 Antworten What's taking so long? Letzter Beitrag: 09 Mai 16, 18:03? So long! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Was dauert so lange? 5 Antworten so lange bis - so long till? Letzter Beitrag: 11 Okt. 13, 22:17 Jeder Staat dehnt seine Vermeidungsaktivitäten so lange aus, bis die aus einer zusätzlichen … 2 Antworten it took me so long Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 18:46 What a shame that it took me so long to be sitting here with him and talking to him like thi… 5 Antworten what took you so long? Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 14:28 what took you so long? 2 Antworten tried so long and hard Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 09:46 I've tried so long and so hard with him and he still can't see sense!
Kroatisch Übersetzung Kroatisch A Do skora, Marianne Dođi do prozora, mala moja draga!
Nun so lang, Marianne, ist´s wieder her, dass wir begannen We met when we were almost young Wir kammen zusammen, als wir noch jung waren deep in the green lilac park. tief im grünen Flieder-Park You held on to me like I was a crucifix Du hieltest mich fest, als sei ich ein Kruzifix as we went kneeling through the dark. Als wir uns knieend durch die Dunkelheit bewegten Oh so long, Marianne, it's time that we began... Nun so lang, Marianne, ist´s wieder her, dass wir begannen. Your letters they all say that you're beside me now. Deine Briefe, sie sagen alle, dass du nun bei mir bist Then why do I feel alone? Doch warum fühle ich mich dann allein? I'm standing on a ledge and your fine spider web Ich stehe auf einem Felsvorsprung und deine feinen Spinnfäden is fastening my ankle to a stone. Übersetzung so long marianne.net. heften meinen Knöchel an einen Stein Now so long, Marianne, it's time that we began... Nun so lang, Marianne, ist´s wieder her, dass wir begannen For now I need your hidden love. Denn nun brauche ich deine verborgene Liebe I'm cold as a new razor blade.