Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Im Refrain nimmt sich der Mann vor, selbst reich und berühmt zu werden und sich so an seiner Ex-Freundin zu rächen. Wenn sie ihn dann aufgrund seines Erfolgs zurückhaben wolle, sei es zu spät für eine neue Beziehung und er werde selbst zum Herzensbrecher. [1] "Doch eines Tages werd' ich mich rächen Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht Und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät" – Text des Refrains von Zu spät Bei späteren Liveauftritten wurde der Textinhalt vielfach abgeändert, darunter auch der entgegengesetzte Fall, dass ein Mann von seiner Freundin für einen ärmeren verlassen wird. Single [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Covergestaltung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Cover der Singleversion von 1985 zeigt die drei damaligen Die-Ärzte-Mitglieder Farin Urlaub, Bela B und Sahnie, die den Betrachter anblicken. Rechts im Bild befindet sich, von unten nach oben geschrieben, der rote Schriftzug Die+Ärzte, während der Titel Zu Spät, ebenfalls in Rot, rechts oben steht.
Eines Tages werd ich mich rächen Und du läufst hinter mir her Dann kenn ich dich nicht mehr! Dann ist alles viel zu spät
Nach dem verlassen des Elternhauses beginnt Sarah einen erfundene Geschichte zu schreiben. In ihr beschreibt sie, wie mitgenommen sie nach ihrem Streit war und obwohl sie sehr aufgebracht war, in ihr Auto stieg und los fuhr. Sie fuhr viel zu schnell, verlor an einen Baustelle die Kontrolle und rammte ein Auto. In dem Auto saß einen indische Familie und mit nur einer Ausnahme, eins kleinen Jungen, starben alle Insassen. Aber auch Sarah ist schwer verletzt gewesen und lag eine lange Zeit in Krankenhaus. Sie musste sich viele Operationen unterziehen und könne nie wieder Kinder bekommen. Die Protagonistin erzählt wie fürsorglich Ralf zu ihr, während ihrem Aufenthalt im Krankenhaus war und sie immer besuchte. Erst am Ende des Briefes beichtet sie ihrer erfundene Geschichte von dem Unfall. In Wahrheit geht es ihr sehr gut. Mit dem Besuch bei ihren Eltern wollte sie frohe Botschaft verkünden, denn sie ist schwanger und hat Ralph, mit dem sie glücklich zusammen in Maine lebt, geheiratet