Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to unsheathe sth. [a sword, etc. ] etw. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc. ] to squeeze money out of sb. jdm. das Geld aus der Tasche ziehen to con money out of sb. [coll. ] jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs. ] weapons to sheathe a sword ein Schwert in die Scheide stecken idiom to nickel and dime sb. [Am. ] [coll. ] [viele kleine Beträge berechnen] lit. F Across the Nightingale Floor [Lian Hearn] Das Schwert in der Stille to consider the results (of) das Fazit ziehen ( aus) to conclude from sth. das Resümee aus etw. Dat. ziehen to sum sth. up das Fazit aus etw. ziehen weapons to draw a sword ein Schwert ziehen material Czochralski process Ziehen {n} aus der Schmelze to take stock of sth. [idiom] das Fazit aus etw. ziehen proverb Those that live by the sword die by the sword. Wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen. to dodge danger den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung] to cheat the gallows den Kopf aus der Schlinge ziehen to shuffle out of responsibility sich aus der Verantwortung ziehen to whip sth.
Weitere Kapitel: Isolde Kurz verfasste das berühmteste Kriegsgedicht des Ersten Weltkriegs, das unter den Nationalsozialisten Schulbuchlektüre wurde. Darin wird die Friedensliebe und Geduld Deutschlands beschworen. Erst Neid und Missgunst des Feindes habe das Land zu den Waffen gezwungen. Der Krieg, den es nun als Abwehrkampf führt, ist ein gerechter Krieg: Schwert aus der Scheide! In der Halle des Hauses da hängt ein Schwert, Schwert in der Scheide. In seinem Blitzen vergeht die Erd'. Wir hüten's und beten Tag und Nacht, Daß es nicht klirrend selbst erwacht. Denn uns ist geschrieben ein heilges Gebot: Ihr sollt es nur brauchen in letzter Not, Schwert in der Scheide! Wir sind geduldig wie Starke sind, Schwert in der Scheide. Wir achten's nicht, was der Neid uns spinnt. Sie haben uns manchen Tort getan, Wir litten's und hielten den Atem an. Die Sonne glüht auf der Ernte Gold. Friede, wie bist du so hold, so hold, Schwert in der Scheide! Doch der Neid mißgönnt uns den Platz am Licht, Schwert in der Scheide!
Close to seven feet tall, he was also heavily muscled and wearing a short sword in an ostentatiously jeweled scabbard. Das, was da herausgefallen war, war ein kurzes Schwert in einer schmucklosen schwarzen Scheide. The thing that had fallen was a short sword in an unadorned black scabbard. Ich hörte ein Schaben, als das Schwert aus der Scheide gezogen wurde, und dann ein leises Rascheln. I heard the scrape of the sword edge as it was pulled from the scabbard, and then a quiet scuffle. Ich wollte Terminus Est in der Scheide belassen, aber ein so großes Schwert ließe sich nur langsam ziehen. I wanted to keep Terminus Est in her sheath, but so large a sword is slow to draw. Alric hörte Myron um Hilfe schreien, dann das Geräusch eines aus der Scheide fahrenden Schwerts. Alric heard Myron's cry for help, followed by the sound of a sword drawn from a scabbard. Ein in der Scheide steckendes Schwert galt als Zeichen der Aufrichtigkeit, nicht als Drohung. A sheathed sword was a sign of honesty, not of threat.
Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Schwertscheide eines Gladius mit Verzierungen Eine Scheide ist ein Behälter für ein scharfes Werkzeug oder eine Klingenwaffe. Zweck einer Scheide ist es, unerwünschten Wirkungen der scharfen Teile des Werkzeuges oder der Waffe vorzubeugen (z. B. Verletzungen von Personen oder Tieren oder Beschädigungen der Umgebung bei Lagerung oder Transport). Weiterer Hauptnutzen ist der Schutz des Gegenstandes vor Umwelteinflüssen, die zu Beschädigungen wie zum Beispiel Rost führen können. Dazu kommt bei der Scheide als Bekleidungsbestandteil oder bei einer zeremoniell verwendeten Waffe ein dekorativer oder repräsentativer Aspekt. Ein bekanntes historisches Beispiel ist die Scheide des Reichsschwertes. Saya an japanischen Schwertern Bei der Herstellung von Scheiden kommt eine Vielzahl von üblicherweise zähen Materialien wie Holz, Leder, Kunststoff, verschiedene Textilien und Metalle zur Anwendung. Häufig sind Schlaufen, Bänder, Ringe oder Ösen vorgesehen, mit denen der Behälter an der Kleidung oder einem anderen Gegenstand befestigt werden kann.
Von Herr der Ringe über Vikings bis Game of Thrones: Rüste Dich wie Deine Lieblingshelden! Zu guter Letzt bieten wir eine breite Palette an Zubehör und Literatur rund um das Thema Schwert und Schwertkampf an.
Eine Wohnung oder WG mit solventem Hauptmieter beziehen. Einen zusätzlichen Bürgen für den Mietvertrag stellen, siehe Mietbürgschaft. zur Untermiete wohnen In Wohngebiete mit hohem Leerstand ziehen, z. b. auf dem Land. Makler und große Wohnungsgesellschaften meiden, also nur bei privaten Eigentümern bewerben, die keine Schufa verlangen. Dem Vermieter anbieten, mehrere Monatsmieten im Voraus zu zahlen. Hausherr mit anderen Argumenten überzeugen, wie z. handwerklichen Fähigkeiten. Ist eine Schufa-Auskunft für Mieter verpflichtend? Die Schufa ist keine Behörde, sondern lediglich ein privates Unternehmen, welches ebenso wie jeder andere Betrieb eine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt. Daher hat der Vermieter keinen gesetzlichen Anspruch auf die Auskunftserteilung durch den Mieter. Wissenswertes zur Schufa-Auskunft für Mieter & Vermieter. Die Vorlage ist ausdrücklich nur mit dessen Einwilligung möglich, weshalb Eigentümer in der Praxis auf eine freiwillige Aushändigung des Dokuments setzen. In der Praxis kommt ein Mietvertrag jedoch häufig nur dann zustande, wenn die Bonitätsauskunft vorgelegt wird.
Arbeitgeber des Bewerbers Angaben zu den Einkommensverhältnissen, einer eventuell bestehenden Privatinsolvenz und zu einem ggf. vorgesehenen Bürgen des potentiellen Mieters Nicht erlaubt sind: Schufa-Auskunft Vorvermieterbescheinigung Kopie des Personalausweises Fragerecht im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses Wenn sich die Parteien einig sind, dass der Mietvertrag abgeschlossen werden soll, dürfen nur noch diese Daten verlangt werden: Nachweis zu den Einkommensverhältnissen Bank- und Kontodaten Besondere Regeln für "Kleinvermieter" Der Vermieter oder Makler darf weitere Angaben und Unterlagen fordern, wenn es im besonderen Einzelfall erforderlich ist. So kann in besonderen Fällen das Fragerecht eines "Kleinvermieters", der eine Einliegerwohnung im eigenen Wohnhaus vermietet, über den oben beschriebenen Rahmen hinausgehen. Auswirkungen in der Praxis? Schufa auskunft von beiden mieten pdf. Die Stellungnahme des hamburgischen Datenschutzbeauftragen wird wohl zunächst auf die Praxis keine Auswirkung haben. In der Not sind die Wohnungssuchenden bereit alles von sich preis zu geben, um die gewünschte Wohnung zu bekommen.
Wer bei der Wohnungsbesichtigung seinen zukünftigen Vermieter von sich überzeugen möchte, sollte den Nachweis daher möglichst nicht verweigern. Auch der Hausherr kann im Namen des Mieters die Bonitätsauskunft einholen. Hierfür muss der Mieter seine schriftliche Einwilligung erteilen. Die Erlaubnis gilt jedoch immer nur für eine einmalige Abfrage.
Vermieter können von Mietinteressenten eine Selbstauskunft verlangen oder einen Makler beauftragen, diese einzuholen. Mieter müssen aber nichts Persönliches offenlegen – unsere kostenfreie Muster-Mieterselbstauskunft zum Download sorgt für Klarheit. Was ist eine Mieterselbstauskunft? Eine Mieterselbstauskunft wird bei der Wohnungssuche oft vom Vermieter gewünscht. Darin informiert der Mietinteressent seinen künftigen Vermieter vorab über seine familiäre, private und wirtschaftliche Situation. Diese Informationen helfen dem Vermieter, einen geeigneten Mieter für die zu vermietende Wohnung zu finden. Schufa von beiden Mietern , oder nur vom Hauptmieter? (Miete). Der Vermieter kann zum Beispiel über die gelieferten Informationen herausfinden, ob der Mieter sich die Wohnung leisten kann oder er kann im Vorfeld auch Mietnomaden entlarven. Ist eine Mieterselbstauskunft Pflicht? Mieter sind nicht verpflichtet, eine Selbstauskunft auszufüllen. Doch wird derjenige, der auf die Angaben verzichtet wohl das Nachsehen gegenüber anderen Interessenten haben. Deswegen füllen in der Praxis die meisten Mietinteressenten eine Mieterselbstauskunft aus.