Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Ich verbitte mir diesen ton gegenüber mr. lightcap. I won't tolerate that tone toward dean lightcap. Sie geben einen ton von sich und ich breche ihnen den arm. You make one sound and i'll break your arm. Das gold wurde in eine riesige gussform aus ton gegeben. Then it was poured into a gigantic clay mould. Mir gefiel der warme ton in ihrer stimme so sehr. I liked that warm tone you had in your voice just then. Ein ton von dem jungen, pop, und er ist tot. One sound from the kid, pop, and he's dead. Der einzigartige weiße ton ist typisch für die region. The white clay in those hills is particular to that region. Mir gefällt ihr ton nicht, mädchen. überhaupt nicht. Ich verbitte mir diesen ton die. I don't like your tone, my girl, i don't like it at all. Sie werden einen disharmonischen ton empfangen. The sound you are about to hear is not a mistake. Bei manchen kollegen lagert der ton über 20 jahre. I've heard some people store their clay for up to 20 years. Verschwinden sie! mir gefällt dein ton nicht. I don't much like the tone of your voice.
Ich werd morgen mit max und toni sprechen. I'll have a word with max and toni tomorrow. Toni, sag doch kurz hallo zu dem netten polizisten. Tony, come and say hello to the nice police officer. Aber ich denke nicht daran, dir den toni wegzunehmen! But i do not think so, you take away the toni! Bei dir würde ich das nie versuchen, toni. I wouldn't try anything on you, tony. we're pals. Dass toni dir einen heiratsantrag gemacht hat. That toni you a marriage proposal has made. Du und toni könntet mir den größten gefallen tun. You and tony could do me the hugest favor ever. Bitte, toni, sie müssen nichts weiter sagen. Please, toni, you don't have to tell me any more. Ich verbitte mir diesen ton restaurant. Andi, das ist toni, unser nachbar aus unserem haus. Andi, this is tony, our neighbor at this condo. Meine probleme mit toni beeinflussen schon meine arbeit. My problems with toni are beginning to affect my work. Toni war der einzige, der immer für mich da war. Tony was the only person who was always there for me.
2. Die Türken sind sehr sensibel, wenn es worum geht? a) das Tragen kurzer Hosen in Restaurants, b) das Beschriften der Geldscheine, wegen des Atatürk-Porträts, c) das Ansprechen von Soldaten. 3. Wofür müssen Sie sich in Thailand umgehend entschuldigen? a) für das versehentliche Berühren des Kopfes eines anderen Menschen, b) für das Vertauschen der Getränke in der Bar, c) fürs Ansprechen des Gesprächspartners mit dem Vornamen. 4. Womit können Sie in Russland jeden Gastgeber gehörig irritieren? a) Sie kommen auf die Minute pünktlich, b) Sie bringen eine Flasche Wodka mit, c) Sie geben seiner Frau ein Begrüßungsküsschen. 5. Eine Einladung zur Grillfete von Geschäftsfreunden sieht einen "Bieranzug" als Kleiderordnung vor. Was versteht man darunter? a) Anzughose und Polohemd, b) Jeans und Jackett, c) kurze Hosen und T-Shirt. 6. Was rät der selbst nicht ganz freiwillig verheiratete Knigge allen Eheleuten? Verbitte diesen ton mir ich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. a) dass beide Partner unbedingt ihren eigenen Wirkungskreis besitzen und nicht alles gemeinsam unternehmen, b) die unbedingte gegenseitige Treue auch in noch so schwierigen Situationen und Krisen, c) eine bedingungslose Unterordnung der Frauen, ohne die eine häusliche Gemeinschaft nicht funktionieren kann.