Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Vielleicht klappt es mit … Ein Beispiel für Infinitivsätze mit pour: "Pour avoir plus temps, je vais travailler moins. " - "Um mehr Zeit zu haben, werden ich weniger arbeiten. " Pour wird also mit "um zu" übersetzt und avoir bleibt im Infinitiv. Damit bezieht es sich auf das Subjekt des Hauptsatzes. Infinitivsätze mit sans werden ähnlich gebildet: "Sans travailler, j'ai beaucoup de temps. " - "Ohne zu arbeiten, habe ich viel Zeit. " Sie sehen, dass Infinitivsätze im Deutschen mit "zu" gebildet werden müssen, sonst aber nicht viel anders funktionieren als im Französischen. Sie können den Satz allerdings auch ohne Infinitiv ins Deutsche übersetzen: "Wenn ich nicht arbeite, habe ich viel Zeit. " Wendungen wie "venire de faire qc. Infinitivsätze mit pour, sans - Französische Grammatik - Einfach besser erklärt! #französischlernen - YouTube. " (etwas gerade getan haben) oder "être en train de faire qc. " (etwas gerade tun) werden ebenfalls mit Infinitiv gebildet, zum Beispiel: "Je suis en train de travailler. " - "Ich arbeite gerade. " Generell gilt: Infinitivsätze können Sie nur bilden, wenn Sie die entsprechenden Wendungen kennen.
Steht der Infinitivsatz am Satzanfang, trennt man ihn mit einem Komma vom Folgesatz. Benutze ein Wörterbuch, wenn dir Wörter und Formulierungen nicht einfallen. Ein Infinitivsatz mit sans ist wie ein verneinter Satz; denke daran, dass in einem verneinten Satz nie der Teilungsartikel steht. Die Infinitivkonstruktionen mit pour und sans werden im Deutschen mit den Konjunktionen "um... zu" und "ohne" wiedergegeben. Französisch infinitivsätze mit pour übungen pdf. Zu beachten ist die Kommasetzung auf Französisch: Steht der Infinitivsatz nach dem Hauptsatz, steht kein Komma. Steht der Infinitivsatz am Satzanfang, trennt man ihn mit einem Komma vom Folgesatz. Ein Infinitivsatz mit sans ist von der Bedeutung her wie ein verneinter Satz; hier steht also nie der Teilungsartikel, sondern nur die Präposition de/d', z. Tu parles le français sans faire de fautes.
Verb "pour" mit Infinitiv - Französisch | Duden Learnattack - YouTube