Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Die Lagune von Venedig mit ihren einsamen Inselchen und Wasserwegen, bildet die Bühne Gerhard Roths. Darauf tummelt sich zahlreiches Personal, zahlreiche Theaterschauspieler treten auf und ab, die meisten haben lediglich eine Pseudofunktion. In die Lagune von Venedig hat sich Roths... Lesenswert Der Schriftsteller Gerhard Roth führt uns in seinem Roman "Die Hölle ist leer – die Teufel sind alle hier" durch die Straßen Venedigs. So lernt man noch Venedig kennen. Der Protagonist Emil Lanz, er arbeitet als Übersetzer. Er betrinkt sich und will sich erschießen, schläft dann aber ein. Dann beobachtet er einen Mord. Da trifft er die Fotografin Julia. Die Geschichte ist teilweise rätselhaft, das Lanz selber nicht weiß, ob er vielleicht... Gerhard Roth - Die Hölle ist leer - die Teufel sind alle hier Emil Lanz arbeitet als literarischer Übersetzer. In seinem Leben sieht er aber schon lange keinen Sinn mehr und so beschließt er, diesem ein Ende zu setzen. Lange macht er sich Gedanken, wo und wie er dies am besten bewerkstelligen kann, ohne zu unangenehm für seine Umwelt und ihn selbst zu werden.
Der Roman bildet nach "Die Irrfahrt des Michael Aldrian" den zweiten Band einer Trilogie mit Handlungsort Venedig. Wie im Vorgänger Michael Aldrian, arbeitet sich auch in "Die Hölle ist leer – die Teufel sind alle hier" die Hauptfigur an der Welt ab und droht darüber den Verstand zu verlieren, falls dies nicht längst geschehen ist. Einmal mehr ist in ähnlicher Funktion und relativer Wirkungslosigkeit der ermittelnde Commissario Galli dabei. Auch wird Philipp Artner erwähnt, der in "Die Irrfahrt des Michael Aldrian" an einem Kriminalroman mit Handlungsort Venedig arbeitet, in dem Aldrian mitspielt. Vielleicht ist Artner ja auch der Autor dieses Romans. Roth baut in "Die Hölle ist leer – die Teufel sind alle hier" ein Haus, dessen einzelne Räume nachvollzogen werden können. Dazu gehört ein Zimmer, das nach Thomas Mann oder "Der Tod in Venedig" benannt werden kann, ein recht großes Zimmer, gut ausgestattet. Es hat einen direkten Durchgang zum "Blow Up"-Zimmer nach einem Entwurf Michelangelo Antonionis.
Er würde sich nicht aus Verzweiflung umbringen, sondern in einem Moment der Gleichgültigkeit und Leere. Er wünscht sich einen nebensächlichen Tod, einen undramatischen, von Gleichgültigkeit begleitetes Sterben. Roth hat ein Faible für... Weiterlesen Ein herrliches Stück Literatur Einen herrlich verspielten Roman präsentiert uns Gerhard Roth in diesem Jahr. "Die Hölle ist leer – die Teufel sind alle hier" lautet der Titel. Solchen Teufeln begegnet die Hauptperson, der Übersetzer Lanz, in üppiger Zahl. Der Roman beginnt jedoch damit, dass ebendieser Lanz sich das Leben nehmen will. Zu langweilig ist es ihm geworden. Zu bedeutungslos. Doch just in dem Moment, wo er sich auf die Suche nach dem richtigen Ort für seinen Plan macht, verliert sein Leben seine... Wenn man Shakespeare obendrüber schreibt, ist es dann automatisch toll? Atmosphäre entwickelt Gerhard Roth mit seinem Roman, " Die Hölle ist leer, die Teufel sind alle hier", dessen Titel ein Zitat aus Shakespeares Theaterstück "Der Sturm" ist, überreichlich.
Gerhard Roths "Die Hölle ist leer – die Teufel sind alle hier" erscheint in einer Zeit eines verwirrenden gesellschaftlichen Klimawandels, einer Zeit sich auflösender Strukturen, deren Existenz teils als Naturgesetz angesehen wurde. Die Strukturen lösen sich immer auf und man passt sich an oder zieht fort. Erstaunlicherweise ist Venedig eine Stadt, die auf mikroskopische Weise diesen Wandel abbildet. Manche mögen seufzen, andere abwehrend gestikulieren, aber Donna Leons Romane über Commissario Brunetti und Venedig begleiten diese Entwicklung seit vielen Jahren kritisch. Gerhard Roth beschreibt Aspekte dieses Wandels am Schicksal seines Protagonisten Lanz. Der existenzielle Schmerz, die Unfähigkeit, ohne Lügen miteinander zu kommunizieren, machen nicht nur ihm zu schaffen. "Das Leben wächst den Menschen über den Kopf, sagte Emil Lanz' Mutter, Osteopathin, über ihre Patienten. " Lanz' Umgang mit seiner Frau Alma und seiner Umwelt scheint bestimmt durch Sprachlosigkeit und Fremdheit. Eine Ehe, die in Missverständnisse und Lüge mündet, bewegt sich langsam ins Nichts.
Roman. Nominiert für den Österreichischen Buchpreis 2019 (Longlist) S. FISCHER VERLAG GMBH, 2019 Gebunden 2. Aufl., 368 S. Abmessung: 125 mm x 200 mm x 33 mm Sprache: Deutsch ISBN/EAN: 9783103972139 25, 00 € (inkl. MwSt. ) Buchprofile - Rezension Ein in Venedig lebender Österreicher wird Zeuge eines Mordes und gerät in eine eigenartige Parallelwelt, die sein Verständnis von "Wirklichkeit" untergräbt. Der Übersetzer Emil Lanz lebt in einem Haus auf dem Lido in Venedig. Eine innere Leere lässt ihn immer häufiger an Selbsttötung denken. Eines Tages will er sich in einer abgelegenen Gegend, auf der Insel Toracello, in einem Holunderbusch erschießen. Dort wird er jedoch Zeuge eines Mordes. Bald stellt sich heraus, dass eine junge Frau, die er kurz zuvor am Strand beobachtet hat, in die Vorgänge verstrickt ist. Lanz geht nicht sofort zur Polizei, sondern sucht den Kontakt zu der Fremden. Sie heißt Julia und kennt einen der Mörder. Lanz verliebt sich in Julia und wird mehr und mehr in eine Welt hineingezogen, die alles das, was er bisher als Realität wahrgenommen hat, untergräbt.