Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Der Kiosk von Kertassi ist ein altägyptischer Tempelbau und stammt vermutlich aus der griechisch-römischen Zeit. Seine ursprüngliche Architektur weist auf 14 Säulen mit Kompositkapitellen und Hathorkapitellen hin. Der Kiosk wurde der Göttin Isis geweiht, die mit dem Kiosk wahrscheinlich eine Barkenstation erhielt. Ursprünglich stand er am Eingang eines antiken Steinbruches in Kertassi, daß seinerzeit ein römischer Posten in Nubien war. Im Zusammenhang mit der Errichtung des Staudamms und der damit verbundenen Überflutung des Ortes durch den Nassersee wurde der Kiosk von Kertassi 1960 abgebaut und 1963 auf die Insel Neu-Kalabscha etwa einen Kilometer südwestlich der Staumauer des Hochdamms versetzt. Dort steht er heute in unmittelbarer Nachbarschaft des ebenfalls versetzten Mandulis-Tempels von Kalabscha, beide seit 1979 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Sie können den Kiosk von Kertassi zusammen mit dem Kalabscha Tempel auf Neu-Kalabscha im Rahmen Ihrer Nassersee Kreuzfahrt besichtigen.
Der Kiosk von Kertassi ist ein kleiner altägyptischer Tempelbau aus griechisch-römischer Zeit. Bis zum Bau des Assuan-Hochdamms stand er am Eingang eines antiken Steinbruchs in der etwa 30 Kilometer südlich des Damms gelegenen Ortschaft Kertassi oder Qertassi ( arabisch كيرتاسي Kīrtāsī oder قرطاسي Qirṭāsī) am Westufer des Nils. Der Ort hieß im Altertum Tzitzis beziehungsweise Qirtās. Im Zusammenhang mit der Errichtung des Staudamms und der damit verbundenen Überflutung des Ortes durch den Nassersee wurde der Kiosk von Kertassi 1960 abgebaut und 1963 auf die Insel Neu-Kalabscha etwa einen Kilometer südwestlich der Staumauer des Hochdamms versetzt. [1] Dort steht er heute in unmittelbarer Nachbarschaft des ebenfalls versetzten Mandulis-Tempels von Kalabscha, beide seit 1979 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Beschreibung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ungefähre Koordinaten des ursprünglichen Standortes: 23° 42′ 10″ N, 32° 53′ 29″ O Als Kiosk bezeichnet man die besondere Bauform eines kleinen Heiligtums im Alten Ägypten in der Art eines nach mehreren Seiten geöffneten Pavillons.
und eine Stele Amenophis' II., weshalb man annimmt, dass schon im Neuen Reich ein Vorgängerbau bestanden habe. Außerdem fand man Reste eines kleineren Vorgängertempels aus ptolemäischer Zeit, errichtet von dem nubisch-meroitischen König Ergamenes II. (nubischer Name: Arqamani, um 200 v. Chr. ) und in der Dekoration ergänzt unter dem ägyptischen König Ptolemaios IX. und dem römischen Kaiser Augustus. Dieser kleine Vorgängerbau des Kalabscha-Tempels wurde zu Beginn der siebziger Jahre rekonstruiert und an der Südspitze der Insel Elephantine bei Assuan neu errichtet. Der kleine Torbau dieses älteren Tempels wurde als ägyptisches Dankeschöngeschenk der Bundesrepublik vermacht und im Museum von Berlin (damals West-Berlin) aufgestellt. Der Kalabscha-Tempel ist dem Gott Mandulis (andere Bezeichnungen: Merul, Merwel, Menerwel), einem ursprünglich nubischen Ortsgott geweiht. In ptolemäischer und römische Zeit wurde sein Kult ägyptisiert und mit der Göttertriade Osiris – Isis – Horus in Verbindung gebracht.
Auf:, abgerufen am 20. März 2011. ↑ a b Alberto Siliotti: Abu Simbel und die Tempel Nubiens. Egypt Pocket Guide. 2. Auflage. Geodia, Verona 2005, ISBN 977-424-745-0, S. 29 (italienisch: Abu Simbel e i Templi della Nubia. Übersetzt von Iris Kühtreiber). ↑ Marco Zecchi: Abu Simbel – Assuan und die Nubischen Tempel. Kunst und Archäologie. White Star Publishers, Vercelli 2004, ISBN 88-540-0070-1, S. 126. Weltkulturerbe "Nubische Denkmäler von Abu Simbel bis Philae" Koordinaten: 23° 57′ 36, 5″ N, 32° 52′ 3, 4″ O