Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Sie verschwinden in der Regel nach einiger Zeit durch Witterungseinflüsse und Benutzung. Gewährleistungsansprüche für fehlende Farbgleichheit sind ausgeschlossen. Die Zuschlagsstoffe unserer Betonerzeugnisse sind Naturprodukte, es kann daher betontechnologisch eine absolute Farbgleichheit nicht garantiert werden, Farbabweichungen stellen daher keine Mängel dar. Für die Einfärbung verwenden wir Eisenoxyd-Pigmente. Dennoch können sich im Laufe der Zeit durch Witterung und Abrieb leichte farbliche Veränderungen zeigen. Dieser Effekt ist herstellerunab- hängig und bei allen Betonwaren der Fall und somit kein Qualitätsmangel. Dangl beton pflaster preise w. Aus vorgenannten Gründen können auch Muster im Fachhandel gegenüber den ausgelieferten Werkstücken Farb- abweichungen zeigen. Durch die natürliche Bewitterung und insbesondere die mechanische Beanspruchungen, denen eine Verkehrsfläche unterliegt, können die Zuschläge an der Beton- oberfläche mit der Zeit deutlicher sichtbar werden und mit ihren Eigenfarben den Gesamtfarb- eindruck beeinflussen.
Die Oberflächen werden durch Taumittel angegriffen. Wir können daher für auftretende Schäden keine Haftung übernehmen. Schnee und Eisglätte müssen mit abstumpfen- den Streumitteln beseitigt werden. Bedarfsmengen Die von uns angegebenen Bedarfsmengen an Einzelsteinen pro qm sind Mengenwerte, die unter Beachtung der Verlegerichtlinien (Fugenbreite, Rastermaße) die angegebene Flächenbelegung gewährleisten. Verlegehinweise Darüber hinaus sind beim Verlegen der Pflastersteine unsere Verlegehinweise zu beachten! Beton Bernrieder GmbH, Rosenheim - Schächte, Rohre, Kabelbau, Abwasserreininung, Abscheider, Pflaster, Gartenplatten, Bordsteine, Entwässerung, Hochbau, Brücken, Landschafts- und Gartenbau, Garagen, Fertigbeton. Bei Gartenplatten unsere "Verlegehinweise für Betonplatten ohne Verkehrsbelastung" beachten. Zurück zum Seitenanfang
Sie sind hier: Unsere Produkte
Tausalzbeständigkeit Gartenplatten und Blockstufen (insbes. Produktserie Laveno) sind nicht ausreichend beständig gegen Taumittel. Die Oberflächen werden durch Taumittel angegriffen. Wir können daher für auftretende Schäden keine Haftung übernehmen. Schnee und Eisglätte müssen mit abstumpfen- den Streumitteln beseitigt werden. Dangl beton pflaster preise b. Bedarfsmengen Die von uns angegebenen Bedarfsmengen an Einzelsteinen pro qm sind Mengenwerte, die unter Beachtung der Verlegerichtlinien (Fugenbreite, Rastermaße) die angegebene Flächenbelegung gewährleisten. Verlegehinweise Darüber hinaus sind beim Verlegen der Pflastersteine unsere Verlegehinweise zu beachten! Bei Gartenplatten unsere "Verlegehinweise für Betonplatten ohne Verkehrsbelastung" beachten. Zurück zum Seitenanfang
Chat (neues Fenster) Übersetzungen Vokabel Übungen Feedback Erweiterte Suche e-latein Das Lateinerforum Zum Inhalt Foren-Übersicht ‹ e-latein: Latein ‹ Übersetzungsforum Ändere Schriftgröße FAQ Registrieren Anmelden Suche Übersetzung Ars Amatoria 2 Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team Antwort erstellen 2 Beiträge • Seite 1 von 1 von wusel » Fr 5. Dez 2008, 18:16 Hallo, wollte bevor ich übe eine lösung für die Ars Amatoria 2 bis mind. Zeile 100 haben, damit ich mich acuh kontrollieren kann! Wäre nett wenn mir sie einer gibt oder mir einen Link zu einer guten Übersetzung schickt! wusel Nach oben Re: Suche Übersetzung Ars Amatoria 2 von Princeps » Fr 5. Dez 2008, 19:34 Wenn es sonst nichts ist - unter Autoren A-Z: O(vid) > Werke: Ars amatoria Princeps Censor Beiträge: 684 Registriert: Do 17. Apr 2008, 21:39 Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Sortiere nach Zurück zu Übersetzungsforum Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste Foren-Übersicht Das Team • Alle Cookies des Boards löschen • Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit] phpBB skin developed by: Abdul Turan & MPFans Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group
Cicero Interactive bedankt sich bei all den großzügigen Spendern, durch deren selbstlosen Opfergaben wir das Lateinparadies für mindestens ein weiteres halbes Jahr konstant mit Updates und Fehlerverbesserungen versorgen können! Auflistung aller Spender: Hall of Fame Durch ein technisches Problem wurden alle "ä"-, "ö"- und "ü"-Zeichen in Kleinbuchstaben konvertiert. Trotz detaillierter Fehlersuche kann es sein, dass ein paar übersehen wurden. Sollte Euch ein solcher Fehler auffallen, kontaktiert uns bitte unter unserer E-Mail Adresse. Das Lateinparadies wird momentan großflächig geupdatet. Freut Euch auf neue Übersetzungen, Infotexte und generell mehr Konsistenz! Ovid: Ars Amatoria Latein: Deutsch: 273 Quid tibi praecipiam teneros quoque mittere versus? Ei mihi, non multum carmen honoris habet. Warum soll ich dir vorschreiben, Liebesbriefe zu schicken? Wehe mir, ein Gedicht hat nicht viel Ehre. 275 Carmina laudantur, sed munera magna petuntur: Dummodo sit dives, barbarus ipse placet. Gedichte werden gelobt, aber große Geschenke sind erwünscht.
Die Ratschläge gehen hier im zweiten Buch der Ars amatoria zunächst an den Mann. Ovid gibt uach hier vor allem pragmatische Tipps an junge Männer. Immer daran orientiert: Worauf stehen junge Mädchen und Frauen. In der Regel - so Ovid - möchten Frauen sanft und freundlich behandelt werden. Gewalt und Härte führt erzeugt Hass. Eher ist es das Vorrecht der Frauen zu streiten.
So viel Anmut der Berg Athos, so viele Bienen in der Stadt Hybla gefüttert werden, so viele blaue Beeren der Ölbaum besitzt, so viele Muscheln am Strand liegen, so viele Schmerzen exestieren in der Liebe ( Die Übersetzung der letzen Zeile ist mir mal wieder schleierhaft) Im Vorraus schon einmal Danke für Antworten