Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Weißt du noch, was damals die ersten Reaktionen waren? "Zuerst haben sich einige Leute beschwert, dass wir so schlecht singen. Doch sobald sich das Video in rechten Kreisen verbreitet hatte, wurden die Kommentare unschön. Manche schrieben, wir sollten ins Gefängnis. Wir bekamen sogar Morddrohungen. Es war nicht witzig zu lesen, dass unseren Familien Vergewaltigungen durch Geflüchtete gewünscht wurden. " Was hat Jas Kapela genau mit der Hymne gemacht? Er hatte sie 2015 umgedichtet und wollte damit Flüchtlingen signalisieren, dass sie in Polen willkommen sind. Die polnische Hymne nimmt ohnehin Bezug auf Vertreibung und Migration, die zur Bildung des polnischen Staates geführt haben. Hier sind zwei Beispiele: Im Original heißt es zu Beginn der Hymne: "Noch ist Polen nicht verloren, solange wir leben. Was uns fremde Übermacht nahm, werden wir uns mit dem Säbel zurückholen. " Die Version von Jas lautet übersetzt in etwa so: "Noch ist Polen nicht verloren, solange wir leben. Christmas Carols - Liedtext: Stille Nacht + Polnisch Übersetzung. Die schweren Zeiten sind vorbei, wir akzeptieren Migranten mit Stolz. "
In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 9. Juni 2021, 08:18 UTC. URL: (Abgerufen: 4. August 2021, 07:29 UTC) Audioquelle Cia World Factbook
> Die polnische Nationalhymne "Mazurek Dąbrowskiego" mit polnischen Text zum mitsingen. PL - YouTube