Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Bedienungsanleitung erstellen Bei vielen Maschinen, Produkten und Anlagen sind Sie verpflichtet, eine Bedienungsanleitung (Englisch: information for use) mitzuliefern. Möchten Sie wissen, warum diese Verpflichtung besteht und ob dies auch für Ihr Produkt gilt? Möchten Sie außerdem erfahren, wie Sie eine Bedienungsanleitung erstellen können? Zuerst ist festzuhalten, dass die Verpflichtung, eine Bedienungsanleitung in den Lieferumfang eines Produkts aufzunehmen, der Produktsicherheit dient. Europaweit werden Absprachen zur Produktsicherheit getroffen, um auf diese Weise die Sicherheit für alle Benutzer, die mit dem Produkt in Berührung kommen, zu gewährleisten. Hersteller werden verpflichtet, nur solche Produkte auf den Markt zu bringen, die der allgemeinen Produktsicherheitsrichtlinie entsprechen. Ist eine Bedienungsanleitung Pflicht? Bedienungsanleitung erstellen software kostenlose. Ein Hersteller oder dessen Importeur (Importeure von Produkten, die von außerhalb der EU stammen, gelten im juristischen Sinne als Hersteller) hat für die Bereitstellung aller notwendigen produktbezogenen Informationen zu sorgen.
Jetzt noch die CE-Kennzeichnung am Produkt anbringen und Ihr Produkt ist bereit für den Markt. Was muss eine Bedienungsanleitung beinhalten? Die folgende Aufzählung orientiert sich im Großen und Ganzen an der deutsch Norm DIN 82079 und bietet eine Übersicht zu den Themenbereichen, die zumindest in einem Handbuch enthalten sein müssen: Technische Daten Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsanweisungen Beschreibung des Produkts; Zusammensetzung des Produkts Montage, Installation, Ingebrauchnahme Beschreibung der Bedienung; Art der Verwendung Wartung und Wartungsplan Außerbetriebsetzung Demontage, Zerlegung, Lagerung und Transport Störung und Reparatur Umweltaspekte Entsorgung Womit kann ich eine Bedienungsanleitung erstellen? Die Erstellung einer Bedienungsanleitung ist grundsätzlich mit verschiedenen Softwarelösungen möglich. Welche Software am besten geeignet ist, richtet sich nach den Gegebenheiten in Ihrem Unternehmen. Anleitung erstellen software — CHIP-Forum. Mit einem Textverarbeitungsprogramm, wie z. B. Microsoft Word, ist es möglich, eine Bedienungsanleitung auf einfache Weise zu erstellen.
Durch den artikelbasierten Aufbau in lexiCan erstellen Sie Verweise ganz einfach und bequem durch "Ziehen-mit-der-Maus" oder in Sekundenschnelle über die Menü-Führung. Inhalte schnell und sicher finden Über die Gliederung hinaus sorgen weitere Funktionen dafür, dass Sie schnell und sicher gewünschte Inhalte aufrufen können – auch bei sehr umfangreichen Themen. Darüber hinaus liefert die performante Volltextsuche schnell und bequem Ergebnisse – auch zu den eingebundenen Dateien. Ihr Handbuch nahtlos als Webseite Mit lexiCan +WEB veröffentlichen Sie Ihr Handbuch ohne Zwischenschritt in Ihrem Intranet oder im Internet. Das responsive Design ermöglicht das Abrufen problemlos auf dem Desktop oder mobilen Endgeräten. "Vor lexiCan waren unsere Handbücher ausschließlich in Dateien abgelegt. Das war auf Dauer zu unhandlich. Mit lexiCan ist das Erstellen und Abrufen der Inhalte wunderbar einfach. Software für Bedienungsanleitungen | Trendschau digital. " Hertener Stadtwerke "lexiCan ist in unserer täglichen Arbeit nicht mehr wegzudenken. Wir haben verschiedene Autoren-Systeme evaluiert, nur lexiCan hat überzeugt! "
Typische Gliederung einer Bedienungsanleitung Üblicherweise bietet ein Unternehmen ein Sortiment mit mehreren Produkten an. Wenn alle Bedienungsanleitungen über Typemill erstellt werden sollen, dann kann man die Produkte jeweils als Haupt-Ordner anlegen und die verschiedenen Sprachen jeweils als Unterseite: - Produkt A - english - deutsch - français - italiano - Produkt B Mit einer solchen Gliederung können recht einfach mehrsprachige Bedienungsanleitungen für unterschiedliche Produkte als eBook generiert werden. Übersetzungsprozess Bei mehrsprachigen Bedienungsanleitungen gibt es in der Regel eine Hauptsprache, die als Übersetzungs-Grundlage dient. Bedienungsanleitung erstellen software kostenlos internet. Daher würde man immer erst die Hauptsprache bearbeiten und nach dessen Fertigstellung die Übersetzer informieren. Da Typemill ein Flat-File-System ist, müssen die Übersetzer nicht zwangsläufig einen Zugriff auf das System erhalten. Genausogut können die Übersetzer den Text als Markdown-Datei erhalten mit der Bitte, die übersetzte Version als Markdown-Datei zurückzusenden.
Der Benutzer muss in der Lage sein, anhand dieser Informationen die mit dem Produkt verbundenen Risiken zu beurteilen. Mit einem Sendemast sind beispielsweise wesentlich höhere Risiken verbunden als mit einem Teddybär. Deshalb wurden die Absprachen zu Produkten in verschiedene Produktgruppen eingeteilt. Die Absprachen und Verpflichtungen sind und werden festgelegt in den harmonisierten Normen des New Approach Standardisation in the Internal Market. Alle Länder, die Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums sind (EWR: die Europäische Union plus Liechtenstein, Norwegen und Island), sind verpflichtet, diese Richtlinien in ihr jeweiliges nationales Recht umzusetzen. Die einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese Richtlinien in ihre Gesetzgebung aufzunehmen. Beispiele für Produktgruppen, die dort zu finden sind, sind u. a. persönliche Schutzausrüstung, Fahrstühle, Sprengstoff, Kosmetik, Maschinen und Spielsachen. Programm um ein Handbuch zu erstellen - Administrator.de. Für Produkte, die unter eine der Produktgruppen aus dem New Approach fallen, ist es vorgeschrieben, eine CE-Kennzeichnung auf dem Produkt anzubringen.