Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Nach der Lektüre des Herrn der Ringe denken sich viele: "Ich möchte Elbisch lernen! " und stoßen dann schnell auf Probleme und ungeklärte Fragen. Zunächst einmal: "Elbisch" ist keine Sprache, sondern eine Sprachfamilie. Heißt: Es gibt verschiedene elbische Sprachen, die miteinander verwandt sind. Als Philologe des Englischen und Liebhaber des Altenglischen war Tolkien vertraut mit Sprachwandel und der Veränderung von Worten über die Jahrhunderte hinweg. Dieses Wissen verwendete er, um seine eigenen Sprachen möglichst authentisch zu entwickeln. Sturm blau - Elbisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Die beiden bekanntesten Elbensprachen sind Quenya und Sindarin. Quenya Quenya (auch Eldarin oder Hoch-Elbisch genannt) ist die Sprache der Elben, die im Ersten Zeitalter nach Aman (Valinor) gingen (Hochelben). Dort waren sie von den anderen Elben isoliert, sodass sich ihre Sprache deutlich von der der Elben in Mittelerde unterscheidet. Nach ihrer Rückkehr nach Mittelerde legten die Hochelben ihre Muttersprache weitestgehend ab und verwendeten fortan Sindarin.
"Elbisch" ist ein Begriff, der praktisch immer falsch verstanden wird. "Elbisch" bezeichnet eine Gruppe von Sprachen, und nicht, wie meistens angenommen nur eine einzige Sprache. Erfunden wurden sie vom Sprachhistoriker (Philologen) J. R. Tolkien. Der zweite extrem wichtige Punkt ist die Unterscheidung von Sprache und Schrift. Übersetzer deutsch elbisch schrift. Tolkien hat mehrere elbische Sprachen entwickelt. Ein Beispiel einer solchen Übersetzung in eine dieser Sprachen wäre "Mae govannen! ", ein Gruss in der elbischen Sprache Sindarin. Neben den Sprachen hat Tolkien aber auch noch mehrere Schriftsysteme entwickelt. Sprache und Schrift sind unabhängig voneinander! Mit diesen Schriftsystemen kann man also alle Sprachen darstellen, also nicht nur elbische Sprachen, sondern auch Deutsch und Englisch. Wenn man ein Text in ein anderes Schriftsystem setzt, nennt man das Transkription. Als Beispiel hier die Transkription von "Mae govannen": Man muss also entscheiden, ob man seinen Text in eine elbische Sprache übersetzen will und diese danach mit einer elbischen Schrift darstellen will (" Übersetzung + Transkription ") oder ob man z.
English Français Español Deutsch Italiano Português Benutzername | Registrieren Themen Neue Fonts Autoren Top Forum FAQ Einen Font einsenden Werkzeuge Eigener Beispieltext Gre Elbisch € von Haldir in Dingbats > Runen, Elfen 6. 481 Downloads (3 gestern) Kostenlos fr privaten Gebrauch Download Anmerkung des Autors Das sind die Elbischen Buchstaben fr die Deutsche Sprache. Zuerst auf DaFont erschienen: 17. Übersetzer deutsch elbisch schrift englisch. 11. 2013