Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
BA: Im Zen wird das Herz-Sutra oft rezitiert, meist jedoch auf Sino-Japanisch. Das heißt, man versteht nicht, was man rezitiert. Doch wenn man, wie Sie vorschlagen, das Herz-Sutra als Meditationsanleitung nimmt, ist es doch wichtig, es zu verstehen. Wie kann man das Herz-Sutra als Meditationsgrundlage nutzen. KKB: Es gibt zwei Aspekte im Herz-Sutra. Herz sutra text deutsch e. Den ersten möchte ich den energetischen, den zweiten den inhaltlichen Aspekt nennen. Beim energetischen Aspekt kommt es tatsächlich nicht so sehr darauf an, die Worte zu verstehen. Es geht mehr darum, sich mit dem Herz-Sutra in einen geistigen Zustand der Offenheit und des Freiseins von üblichen Bezugspunkten zu versetzen. Beim Rezitieren ist die Sprache relativ egal. Durch den Rhythmus und die anderen Menschen entsteht etwas. Will man jedoch tiefer in den Gehalt eindringen, ist es wichtig, die Sprache zu verstehen. Dafür ist es entscheidend, nicht nur einfach zu rezitieren, sondern innezuhalten und über das Gesprochene nachzudenken. So gestalte ich das Herz-Sutra auf persönliche Weise und passe es an meine persönlichen Bedürfnisse an.
Rissho Kosei-kai, A Guide to the Threefold Lotus Sutra by Nikkyo Niwano Auf der Seite des Rissho Kosei-Kai Buddhist Center of San Antonio findest du eine Inhaltsangabe und Erklärung der einzelnen Kapitel des Lotos-Sutras auf Englisch ( PDF-Download). Rissho Kosei-kai, The Threefold Lotus Sutra by Bunno Kato Auf der Seite des Rissho Kosei-Kai Buddhist Center of San Antonio findest du das Lotos-Sutra auf Englisch ( PDF-Download). Buddhanet, Text of the Nichiren Chanting Hier findest du das 2. Das Herz-Sutra. (Versteil) Kapitel des Lotos-Sutras auf Englisch. Die Übersetzung ist an den Zeilen der japanischen Lautschrift orientiert. Texte, Lehrreden und Sutras Grundzüge des Buddhismus Hier findest du ein E-Book zu den philosophischen Grundlagen des Nichiren-Buddhismus wie dreitausend Bereiche in einem einzigen Augenblick des Lebens (Ichinen Sanzen), Zehn Welten (Jikkai), gegenseitiger Besitz der Zehn Welten (Jikkai Gogu), zehn Faktoren des Lebens (Junyose) und drei Bereiche der Existenz (San Seken). Der Link lädt das PDF direkt herunter.
Keine Unwissenheit, kein Beseitigen der Unwissenheit, bis hin zu: kein Altern und kein Tod. Gleichermaßen gibt es kein Leiden, keine Ursache, keine Beendigung, keinen Pfadgeist. Kein tiefes Gewahrsein, keine Errungenschaft, keine Nicht-Errungenschaft. "Shariputra, weil es sich so verhält, dadurch dass es keine Errungenschaften eines Bodhisattvas gibt, lebt er, indem er sich auf das weitreichende unterscheidende Gewahrsein verlässt, ohne geistige Schleier. Die Sutren : Gesang und Übersetzungen | Zen Meditation. (Weil es keine geistigen Schleier gibt), gibt es keine Angst, jenseits gegangen von dem, was umgekehrt ist, (so) nirvanische Erlösung, vollständig, bis hin zum Ende. Wirklich, dadurch, dass man sich auf das weitreichende unterscheidende Gewahrsein verlässt, sind alle Buddhas, die durch die drei Zeiten hindurch gelebt haben, vollständig manifeste Buddhas in unvergleichlicher und vollkommene vollständiger Buddhaschaft geworden. " "Weil es sich so verhält, ist das weitreichende unterscheidende Gewahrsein das (großartige), den Geist beschützende Mantra, das den Geist beschützende Mantra des herausragenden Wissens, das den Geist beschützende Mantra, das unübertroffen ist, das den Geist beschützende Mantra, das dem Unvergleichlichen gleicht, das den Geist beschützende Mantra, das vollkommen alle Leiden stillt.