Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Fangen wir mit den Streusel an. Dazu braucht Ihr: 85 g braunen Zucker ein Teelöffel Zimtpulver 60 g geschmolzenen Butter 85 g Mehl 10 g gehackte Mandeln Gebt den Zimt, den Zucker und die geschmolzene Butter in eine kleine Schüssel. Vermischt das Mehl und die gehackten Mandeln und schüttet sie unter Rühren nach und nach zu den anderen Zutaten bis sich dicke, knusprige Streusel gebildet haben. Die werden erst einmal beiseite gestellt. Dann kommen wir zum Muffinteig. Merlan im backofen in english. Die Zutaten für den Teig sind wie folgt: 120 g weiche Butter 150 g braunen Zucker 2 große Eier 120 weißen Joghurt 2 Teelöffel Vanilleextrakt 220 g Mehl 1 Teelöffel Backpulver 1 Teelöffel Natron 1 Teelöffel Zimtpulver 1/2 Teelöffel Salz 60 ml Milch 2 Äpfel, geschält und in kleine Stückchen geschnitten (dazu eignet sich jetzt im Herbst hervorragend das Fallobst unter unserem Apfelbaum). Zuallererst gebt Ihr die weiche Butter in eine Backschüssel und rührt sie mit dem Rührgerät schaumig. Gebt den Zucker hinzu und verrührt ihm mit der Butter zu einer homogenen Masse.
Ofen auf 220° vorheizen. Gerollte Filets in das Tomaten-Bett legen, dabei etwas eindrücken, damit sie gut von Tomaten umgeben sind. Oliven grob hacken und zusammen mit den Kapern über den Gratin streuen. Oregano darüberstreuen und den Gratin mit etwas Olivenöl beträufeln. In der Mitte des Ofens ca. 25 Minuten gratinieren. « Merlan « Tomate « Zwiebel « Portugal
Mit Weißwein ablöschen und die Kräuterzweige hinein legen. Den Fisch waschen, trocken tupfen, innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen und den Fisch darin auf beiden Seiten anbraten. Auf das Kräuterbett im Bräter legen und im Ofen etwa 20 Min. grillen. Die Zitrone dick abschälen, quer in dünne Scheiben schneiden. Merlan im backofen 6. In einer Pfanne Butter zerlassen, die Zitronen und Kapern andünsten. Den Mangold auf Tellern anrichten. Den Fisch filetieren und mit Zitronen-Kapern-Butter beträufeln. Guten Appetit
Das Rezept Für 2 bis 4 Personen: Natürlich können Sie auch ganze Merlans kaufen. Es nieselt. Wir sind – trotz Jacken und dicken Pullovern – rasch durchnässt. Aber wie so oft am Meer ist die Luft weich und das Wetter mild. So bleiben wir unter dem grossen Regenschirm hocken, schauen auf das nächtliche Meer hinaus und lauschen den vertrauten Geräuschen des Atlantiks, dem Wind und dem Wellenschlag. Nur das Schreien der Möwen fehlt zu dieser Nachtzeit, denn es ist vier Uhr in der Früh. Am Horizont, weit vor dem wandernden Lichtkegel des Leuchtturms von «Pointe de Trevignon», leuchten die Positionslichter der grossen Tanker. Wittlinge: Merlans Bercy - typisch französische Küche ·. Pierrette, die neben mir sitzt, deutet darauf und sagt: «Ich habe nie verstanden, weshalb sie gerade hier, so nahe an der Küste, an den wertvollen Fisch- und Hummergründen vorbeifahren müssen. Und ich werde nie begreifen, weshalb diese riesigen Tanker ihre Laderäume auf hoher See ungestraft ausspülen dürfen. » Nach einer Pause erzählt Pierrette weiter: «Ich habe als junges Mädchen das Ölunglück mit der "Amoco Cadiz" erlebt.