Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Rock 'n' Roll Suicide David Bowie Veröffentlichung 4. Suicides suicide | Übersetzung Englisch-Deutsch. Februar 1972 Länge 2:57 Genre(s) Folk-Rock, Psychedelic Rock, Glam Rock Autor(en) Verlag(e) RCA Records Album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Rock 'n' Roll Suicide ist ein Titel von David Bowie aus dem Jahr 1972, der auf dem Album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars erschienen ist und das Album abschließt. Der Song erzählt davon, wie der Titelheld des Albums, Rockstar Ziggy Stardust, als in die Tage gekommener und aufgrund seines sexuell promiskuitiven sowie von Drogenexzessen gezeichneten Lebens, endgültig scheitert. Vorlage zur Figur war nach Auskunft Bowies, Vince Taylor, Frontmann einer in den 1950er Jahren aktiven Band, ist zudem allerdings als Alter Ego zu verstehen. [1] Im Sinne der im Album angelegten Konzeption des Aufstiegs- und Niedergangs-Musters einer Karriere, beendete Bowie mit Rock 'n' Roll Suicide nicht nur das Album, sondern folgerichtig seine Ziggy Stardust -Konzerte.
Bowie bezieht sich als Hauptquelle auf Baudelaire. Die Eröffnung des Songs mit den Worten "Time takes a cigarette... " erinnern aber auch an Machados Gedicht "Chants Andalous". [2] Ähnliches gilt für die hitzige, ostentative Aufforderung zur Kenntnisnahme: "Oh no, love, you're not alone", die Jacques Brels "You're Not Alone" ("Jef") entnommen gewesen sein könnte ( Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris). [5] Die Bedeutung von Jacques Brel wurde während der Ziggy Stardust-Liveshows deutlich, bei denen er im Spotscheinwerfer, sich selbst mit akustischer Gitarre begleitend, "My Death" coverte, so auf der Ziggy Stardust: The Motion Picture. Suicide/suicide | Übersetzung Englisch-Deutsch. Ebenso sang Bowie "Amsterdam" live in der BBC ein. Veröffentlichung und Nachwirkung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Rock 'n' Roll Suicide wurde am 4. Februar 1972 aufgenommen und war damit zusammen mit "Suffragette City" einer der letzten für das Album eingespielten Songs. Beide folgen aufeinander. Durch die codale Stellung des Songs bei den Liveshows, insbesondere durch den mit ihm verbundenen furiosen Höhepunkt, wurde Rock 'n' Roll Suicide schnell zum Slogan innerhalb der Fangemeinde, der sich auf so manchem Kleidungsstück verewigt wiederfand.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Dieses Konzert wurde mitgeschnitten und auf der Ziggy Stardust - The Motion Picture veröffentlicht, sowie später auf der Boxset Sound + Vision. 1974 wurde eine Version des Songs gespielt, die auf dem Album David Live eingespielt wurde. Songtext: INXS - Suicide Blonde Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. 1990 spielte Bowie den Titel nochmals auf seiner Sound+Vision Tour, 1990. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Coverversionen gibt es von Aslan, Black Box Recorder, El Vez, John Frusciante, Tony Hadley, Info Riot, Rilo Kiley, Neal Morse, Hazel O'Connor, OK Go and Bonerama, Seu Jorge, Revue Noir, Techno Cowboy, Camille O'Sullivan, BB Brunes, Gwyneth Herbert und Sean Bonnette. Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ David Bowie and the Rise of Ziggy Stardust, BBC 4 documentary ↑ a b Nicholas Pegg, The Complete David Bowie, Seite 174 f. (2000) ↑ a b David Buckley, Strange Fascination - David Bowie: The Definitive Story, Seite 141 (1999) ↑ Review by Stephen Thomas Erlewine, in AllMusic ↑ About Jacques Brel ↑ Roy Carr & Charles Shaar Murray, Bowie: An Illustrated Record, Seite 48 (1981)