Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Beide unterscheiden sich sehr von der heute bekannten Singweise. Zweite Melodie zu "Wenn alle Brünnlein fließen (Liederhort Nr. 89)" Mit dem anderen Anfang "Wenn alle Bächlein fliessen" 1880 aus Oberhessen Anmerkungen zu "Wenn alle Brünnlein fließen (Liederhort Nr. 89)" Obige Textfassung stimmt bis auf die erste Zeile mit der Version von 1808 in "Des Knaben Wunderhorn " überein. Dort lautete der Anfang "Wann alle Wässerlein fliessen". Warum Böhme die zweite Melodie ("Wenn alle Bächlein fliessen") diesem Text zuordnet, wird nicht ganz klar. Unter der Nr. 429c bringt er zusätzlich zu "b" zwei weitere Melodien, offensichtlich von Frauen gesungen, mit diesem Beginn "Wenn alle Bächlein…. " Textvariationen: 1. Wenn alle Wässerlein (wenn all die Bächlein) fließen, so muß man (so wollen wir) trinken. Wer seinen Schatz nicht rufen darf, der soll ihm (so thu ich ihm) winken. – 2, 3. ich weiß ein schwarzbrauns Mädelein und die mein werden muß. – 3, 1. Und kann sie mein nicht werden, so seh ich sie doch gern.
Wenn Alle Brünnlein Fließen - YouTube
1900) — Zupfgeigenhansl (1908) — Deutsches Lautenlied (1914) — Schleswig-Holsteinisches Liederbuch (1924) — Wander-Liederbuch für deutsche Mädchen (1927) — Württembergische Volkslieder (1929) — Blaue Fahnen (1930) — Verklingende Weisen ( Volkslieder aus Lothringen, Band III, 1933, mit den beiden Zusatzstrophen, Text leicht anders, für einen Mann) — Liederbuch für die deutschen Flüchtlinge in Dänemark (1945) — Wir singen (Grossdruck) — Die schönsten Liebeslieder (1981) — Liederbuch der Fallschirmjäger (1983) —.
Was sind schon 50 Jahre auf dieser schönen Welt, wenn man im Herzen jung ist und den Humor behält! Was sind schon 50 Jahre, ju - ja Jahre, auf dieser schönen Welt. Drum sagen wir uns immer: "Ganz gleich was auch geschieht! " Wir pfeifen auf die Jährchen, und singen fröhlich unser Lied: Was sind schon 50 Jahre, ju - ja Jahre, auf dieser schönen Welt. Die Jahre gehen schnell ins Land, rasch war'n die 50 voll. Doch haben sie Dir Spass gemacht, dann singe ohne Groll: Was sind schon 50 Jahre, ju - ja Jahre, auf dieser schönen Welt. Man kann mit 50 Jahren durchaus recht lustig sein. Wir sind hierher gefahren, und trinken mit Dir Wein. Was sind schon 50 Jahre, ju - ja Jahre, auf dieser schönen Welt. Selbst wenn es zwickt und zwackt einmal in Nacken, Arm und Bein, das gab's schon früher, ganz egal, man kriegt uns halt nicht klein. Doch heute gibt es hier im Haus ein frohes Stelldichein. Es tönt dabei, das ist doch klar, dies Liedchen im Verein: Was sind schon 50 Jahre, ju - ja Jahre, auf dieser schönen Welt.