Allgemeine Zeitung Mainz Stellenanzeigen
Die Bibelübersetzung von Hans Bruns gehört seit Langem zu den beliebtesten Bibeln mit Erklärungen. Sie zeichnet sich durch eine gut verständliche, zeitgemäße Wiedergabe des Grundtextes aus. Erklärungen nach jedem Sinnabschnitt des Textes erläutern die großen Zusammenhänge der Bibel. Erscheint lt. Verlag 10. 2. 2022 Sprache deutsch Maße 145 x 218 mm Gewicht 1090 g Einbandart gebunden Themenwelt Religion / Theologie ► Christentum ► Bibelausgaben / Bibelkommentare Schlagworte Altes Testament • Bibel • Bibelausgaben • Bibelausgaben mit Einführungen/Erklärungen • Bibel mit Erklärung • Bruns-Bibel • Hardcover, Softcover / Religion/Theologie/Bibelausgaben • Neues Testament • Verständlich ISBN-10 3-7655-6017-0 / 3765560170 ISBN-13 978-3-7655-6017-0 / 9783765560170 Zustand Neuware
Dabei werden gelegentlich sprachliche Holprigkeiten in Kauf genommen. Es handelt sich also um eine klassische "philologische" Übersetzung. In der Hand von Studierenden der Theologie leistet die Elberfelder Bibel als Übersetzungshilfe bei schwierigen hebräischen und griechischen Passagen gute Dienste. Auch für bibellesende Gemeindegruppen ist die Elberfelder Bibel als Referenztext, der eine große Nähe zum Urtext vermittelt, sehr geeignet. Die Übersetzung der Elberfelder Bibel auf Website der Deutschen Bibelgesellschaft Die Bibel, neu in Sprache gefasst von Jörg Zink Nach zahlreichen vorangegangenen Veröffentlichungen hat Jörg Zink seine typische Art der paraphrasierenden Bibelübertragung in eine Gesamtbibel (1998) zusammengefasst, die allerdings im Bereich des Alten Testaments eine Auswahlbibel darstellt. Die Bibelausgabe von Jörg Zink verdankt, wie leicht erkennbar ist, sowohl der Lutherübersetzung wie der Einheitsübersetzung sehr viel. Im Ganzen nähert sie sich, von der Paraphrase herkommend, wieder einer eigentlichen Übersetzung, die aber weiterhin frei eigene Akzente setzt.
Die Bibel eignet sich nur in begrenztem Umfang als Quelle für wissenschaftliche Arbeiten. Bibelstellen können unter dem Grundsatz der Neutralität nicht als Beweis für bestimmte Annahmen aufgeführt werden. In bestimmten Fällen kann es trotzdem sinnvoll sein, die Bibel als Quelle zu verwenden, z. wenn ein konkreter Inhalt der Bibel für deine Arbeit von Bedeutung ist oder es um die Herkunft von religiösen Begriffen oder Darstellungen geht. Wie zitiere ich die Bibel? Die Quellenangabe für Bibelstellen besteht bei allen Zitierweisen aus einem Verweis im Text und einem Eintrag im Literaturverzeichnis. Beim Eintrag im Literaturverzeichnis gibst du die genaue Ausgabe der Bibel an. Beispiel Verweis im Text nach Harvard "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. " (Gen 1, 1–2) Format Eintrag im Literaturverzeichnis Name der Bibel, evtl. Erscheinungsort Erscheinungsjahr Beispiel Eintrag im Literaturverzeichnis nach Harvard Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, Stuttgart 2017. Wie zitiere ich die Bibel als Onlinequelle?